voran

Adv. at the head (+ Dat of), in front, up front umg.; mit den Füßen etc. voran feet etc. first; (nur) voran! let’s go!; immer weiter voran keep going; und allen voran wieder mal dieser Peter! umg. and that Peter ahead of everybody again!; allem voran fig. first and foremost

* * *

ahead; forward; forth; onward; before

* * *

vo|rạn [fo'ran]

adv

1) (= vorn, an der Spitze) first

ihm/ihr voran — in front of him/her

der Festzug mit der Kapelle voran — the parade, led by the band

mit dem Kopf voran fallen — to fall head first

2) (= vorwärts) forwards

nur or immer voran — keep going

immer langsam voran! — gently (Brit) or easy does it!

* * *

vo·ran

[foˈran]

adv

1. (vorn befindlich) first

\voran geht die Entenmutter, und dann kommen die Küken the mother duck goes first followed by the ducklings

da kommen die Schüler von der Wanderung, mit den Lehrern \voran the pupils are returning from the hike, led by their teachers

2. (vorwärts) forwards

immer langsam \voran! gently does it!

\voran, wir müssen weiter! let's get moving, we must continue!

\voran, nicht aufgeben, bald sind wir daheim come on, don't give up, we'll soon be home

* * *

Adverb forward[s] ahead; first

* * *

voran adv at the head (+dat of), in front, up front umg;

mit den Füßen etc

voran feet etc first;

(nur) voran! let’s go!;

immer weiter voran keep going;

und allen voran wieder mal dieser Peter! umg and that Peter ahead of everybody again!;

allem voran fig first and foremost

* * *

Adverb forward[s] ahead; first

* * *

adv.

ahead adv.

before adv.